این شماره با سرمقاله‌ای با عنوان: “گامی برای درک حضور دیگری” که به نقد و بررسی انواع گرایشات هویت‌طلب و قومتی پرداخته و ریشۀ پیدایش این گرایش را در تاریخ گیلان واکاوی و راهکاری برای امروز آن ارائه می‌کند، و مقاله‌ای به‌نام “با این همه پراکندگی و ناهمگنی، چطور می‌توان متحد شد؟” پیرامون پیچیدگی‌های مبارزه و برای رهایی در عصر حاضر و توصیف گونه‌های متأخر آن، آغاز می‌شود.
سپس ترجمۀ بخش نخست مقاله‌ای از فردریش انگلس به‌نام: “نظام مزدی” با موضوع مزد روزانۀ عادلانه برای کار روزانۀ عادلانه، آمده است.
آموزش خواندن و نوشتن به رسم‌الخط جدید گیلکی، ترجمۀ داستانی از لنگستن هیوز و... از مطالبی هستند می‌توانید به زبان گیلکی در سیزدهمین شمارۀ گیلانˇاؤجا بخوانید.
مقالۀ “ادبیات چیست؟” و بخش سوم مقالۀ نگاهی انتقادی به وضعیت شعر گیلکی به‌نام: “آتش، آتش” را نیز همراه با ترجمۀ فارسی اشعاری از استفان مالارمه و پل الوار هم از دیگر مطالب ادبی این شماره است.
مصاحبه با معصومه جعفری، مدیرعامل شرکت تعاونی روستائی زنان تلاش در لشت نشا به‌نام “تلاش ما بدون حمایت کارساز نیست” و مقاله‌ای با مضمون چیستی و اهداف طرح کارورزی به‌نام: “مقابله با بیکاری با چوب حراج به نیروی کار؟” نیز از مطالب شمارۀ ۱۳ ماهنامۀ گیلانˇاؤجاست.
“آوار آفت زیتون بر سر مردم رودبار” یادداشتی است که به برسی مسألۀ مذکور و نقش آن در زیست مردم شهرستان رودبار پرداخته است. و پس از این‌ها یادداشت‌هایی پیرامون “ایمنی در محیط کار” و… نیز به همراه اخبار و گزارش‌های کارگری را می‌توانید بخوانید.
و در انتها مطلب “مفاهیم تاکتیکی در شطرنج” و کارتونی از جواد تکجو پایان بخش مطالب این شماره‌اند.
علاوه بر این در این شماره دو مطلب از نویسندۀ این وبلاگ؛ یادداشت “می شهر” با موضوع کودکان کار به زبان گیلکی، و “خانه‌های بهداشت و زنان” که گزارشی انتقادی‌ست در ارتباط با نقش خانه‌های بهداشت روستائی در گیلان، منتشر شده است.
سیزدهمین شمارۀ ماهنامۀ اجتماعی، فرهنگی گیلانˇاؤجا، تیرماه ۱۳۹۶، در ۳۲ صفحه، سیاه و سفید، به قیمت ۲۰۰۰ (دو هزار) تومان، منتشر شده است.
گیلانˇاؤجا نسخۀ اینترنتی و آنلاین ندارد و فقط به‌شکل چاپی (کاغذی) منتشر می‌شود. که از مراکز پخش می‌توانید تهیه کنید.
مراکز پخش:
آستارا:
– نوشت‌افزار رومینا؛ خیابان فارابی، روبروی هلال احمر.
املش:
- مطبوعاتی محبی. خیابان شهید بهشتی.
بندر انزلی:
- مطبوعاتی بوعلی. خیابان سپه (بازار سپه)
رستم‌آباد:
- بلوار بهشتی، نمایندگی مطبوعات رستم‌آباد، آقای مجید علی‌اکبری.
رشت:
- نشر گیلکان؛ خیابان انقلاب (حاجی‌آباد)، کوچهٔ گنجه‌ای، بن‌بست صفاری.
- کتابفروشی ماه نو، میدان سرگل.
- کیوسک مطبوعاتی علی آقا، خیابان نامجو.
رودسر:
- مطبوعاتی غلامی؛ میدان شهرداری.
- کتابفروشی دهخدا؛ میدان شهرداری.
کلاچای:
- مطبوعاتی حسینی؛ میدان امام خمینی.
لاهیجان:
- کتابفروشی ملی (حیدر)؛ خیابان شهدا.
- نمایندگی کیهان؛ خیابان انقلاب.
- کتاب فرازمند؛ روبروی باغ ملی.
- خانهٔ کتاب؛ خیابان نیما.
- کافه زندگی؛ بلوار امام رضا، گلستان دوم.
لشت‌نشا:
- تبلیغاتی و آموزش خوشنویسی آراد (دعایی)؛ خیابان امام، خیابان عطا آفرین.
- میدان جامع، مغازۀ آقای بیجاری.
- بازارچه آوای شمال، فن نت کاسپین.
لنگرود:
- شهر کتاب لنگرود، جنب منبع آب.
- کتابفروشی میرفطروس؛ خیابان بهشتی.
- مطبوعاتی علیزاده؛ روبه‌روی کفش بلا.
تهران:
- خیابان انقلاب، بازارچه کتاب، کتابفروشی اختران.
دوستان ساکن تهران، مازندران و گلستان و… که مایل به تهیۀ شماره‌های پیشین و یا توزیع گیلانˇ اؤجا هستند با نشریه تماس بگیرند.
تلفن نشریه: ۴۴۴۰۳۵۷۱ – ۰۱۳
مکاتبات: لاهیجان، صندوق پستی: ۴۴۱۴۵- ۱۱۱۵
و ایمیل: awjamag@gmail.com